TESTI & TRADUZIONI dell’album “LETTER TO YOU” di BRUCE SPRINGSTEEN

 ONE MINUTE YOU'RE HERE

ONE MINUTE YOU'RE HERE 

Big black train coming down the track Blow your whistle long and long One minute you're here Next minute you're gone

 I lay my penny down on the rails As the summer wind sings its last song One minute you're here Next minute you're gone

 Baby baby baby I'm so alone Baby baby baby I'm coming home 

Autumn carnival on the edge of town We walk down the midway arm-in-arm One minute you're here Next minute you're gone 

I thought I knew just who I was And what I'd do but I was wrong One minute you're here Next minute you're gone

 Red river running along the edge of town On the muddy banks I lay my body down This body down

 Footsteps crackling on a gravel road Stars vanish in a sky as black as stone

 One minute you're here Next minute you're gone One minute you're here Next minute you're gone One minute you're here

UN MINUTO SEI QUI

 Grande treno nero che arrivi lungo i binari Fischia a lungo e a lungo Un minuto sei qui Il minuto dopo non ci sei più 

Lascio il mio penny sui binari Mentre il vento estivo canta la sua ultima canzone Un minuto sei qui Il minuto dopo non ci sei più

 Baby baby baby Sono così solo Baby baby baby Sto tornando a casa 

Luna park d’autunno ai margini della città Camminiamo in mezzo alla strada a braccetto Un minuto sei qui Il minuto dopo non ci sei più

 Pensavo di sapere chi ero E cosa avrei fatto ma mi sbagliavo Un minuto sei qui Il minuto dopo non ci sei più

 Il fiume rosso che corre ai margini della città Sulle rive fangose Mi stendo a terra Con questo corpo a terra

Il crepitio dei passi su una strada sterrata Le stelle svaniscono in un cielo nero come la pietra 

Un minuto sei qui Il minuto dopo non ci sei più Un minuto sei qui Il minuto dopo non ci sei più Un minuto sei qui.